America’s spiritual vocabulary – with its huge defining terms such as “God,” “soul,” “sacrifice,” “mysticism,” “faith,” “salvation,” “grace,” “redemption” – has been enduring a series of abuses so constricting that the damage may last for centuries. Too many of us have tried to sidestep this damage by simply rejecting the terminology. The defamation of a religious vocabulary cannot be undone by turning away: the harm is undone when we work to reopen each word’s true history, nuance, and depth. Holy words need stewardship as surely as do gardens, orchards, or ecosystems. When lovingly tended, such words surround us with spaciousness and mystery the way a sacred grove surrounds us with cathedral light, peace, and oxygenated air. When we merely abandon our holy words, and fail to replace them, we end up living in a spiritual clear-cut.
- David James Duncan, God Laughs and Plays